Keine exakte Übersetzung gefunden für معرفة تقليدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرفة تقليدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Promotion des connaissances traditionnelles;
    (ب) تعزيز المعرفة التقليدية؛
  • Les connaissances traditionnelles seront aussi utilisées dans ce but.
    وستستخدم المعرفة التقليدية أيضا لهذه الغاية.
  • 5 À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.
    باستثناء المعرفة التقليدية بشأن الموارد الوراثية.
  • 2 À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.
    باستثناء المعرفة التقليدية بشأن الموارد الوراثية.
  • À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.
    باستثناء المعرفة التقليدية بشأن الموارد الوراثية.
  • Ce sont souvent les femmes qui détiennent les connaissances traditionnelles et qui les transmettent aux générations suivantes.
    والنساء هن اللاتي يحملن المعرفة التقليدية، وينقلونها إلى الأجيال الشابة.
  • Les travaux de la CNUCED sur la biodiversité et les savoirs traditionnels étaient également importants, car la majorité des Africains s'en remettaient aux savoirs traditionnels pour satisfaire leurs besoins en matière d'alimentation et de santé.
    ثم إن عمل الأونكتاد بشأن التنوع البيولوجي والمعرفة التقليدية مهم أيضا، لأن معظم البلدان الأفريقية يعتمد على المعرفة التقليدية لتلبية الاحتياجات الغذائية والصحية.
  • Les travaux de la CNUCED sur la biodiversité et les savoirs traditionnels étaient également importants, car la majorité des Africains s'en remettaient aux savoirs traditionnels pour satisfaire leurs besoins en matière d'alimentation et de santé.
    ثم إن عمل الأونكتاد بشأن التنوع البيولوجي والمعرفة التقليدية مهم أيضاً، لأن أغلبية الأفارقة يعتمدون على المعرفة التقليدية لتلبية الاحتياجات الغذائية والصحية.
  • Ce droit s'applique au riche éventail des connaissances traditionnelles, notamment à leurs applications ethnobotaniques et génétiques, ainsi qu'aux systèmes de connaissances traditionnelles qui sous-tendent les pratiques médicinales et agricoles.
    ويشمل هذا الحق ثروة المعرفة التقليدية، بما في ذلك تطبيقات المعارف التقليدية وأنظمة المعرفة التقليدية ذات الصلة بالممارسات الطبية والزراعية، في مجالي التطبيقات الإثنية - الزراعية والتطبيقات الجينية.
  • f) Des indicateurs concernant la société civile, la participation de la communauté locale et les connaissances traditionnelles devraient être réunis;
    (و) ينبغي إدراج المؤشرات المتعلقة بالمجتمع المدني ومشاركة المجتمع المحلي والمعرفة التقليدية؛